[Yoda]

Hmmm, I thought ac3 = dts, apparently not. This is why I'm not fiddling with files manually in linux.

I was already transporting the 5.1 to m2ts anyway. I assume there's basically no difference between using vob or m2ts to wrap the streams?